বায়েজিদে সোর্সের হাতে পুলিশের হ্যান্ডকাপ, নিরীহদের ফাঁসানোর অভিযোগ